Show full size 924Board.org
Discussion Forum of 924.org
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 Technical FAQ924 FAQ (Technical)   Technical924 Technical Section   Jump to 924.org924.org   Jump to PCA 924 Registry924 Registry

English to German

 
Post new topic   Reply to topic    924Board.org Forum Index -> General Discussions
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Porsche924boy  



Joined: 25 Mar 2005
Posts: 252
Location: Ohio

PostPosted: Fri Sep 30, 2005 5:07 am    Post subject: English to German Reply with quote

This is neat a English to German translator.

Here's one

I have a metallic purple porsche

Translated to german

Ich habe ein metallisches purpurrotes porsche.

I found it during my study hall. I got critisized about where porsche use's those KKK turbo chargers.
Plus i'm aginst THE REAL KKK!!!!!!!!!!!
So i shouldn't be critisized.
I also wanted to know what does KKK mean(I mean the turbo charger company )
_________________
What i own:
1995 Ford F150 Eddie Bauer 4X4
1995 F250 PowerStroke Diesel

Auto Technician Diploma
Diesel Technician Diploma
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Smoothie  



Joined: 01 Jan 2003
Posts: 8032
Location: DE (the one near MD, PA, NJ)

PostPosted: Fri Sep 30, 2005 5:39 am    Post subject: Reply with quote

"Kuhnle, Kopp and Kausch"
http://www.924board.org/viewtopic.php?t=10928&start=8

...tell them overboard idiot liberals to go Fuchs themselves.
What did they think, the racist KKK has the time to manufacture turbochargers between cross burnings?

old parent company website - http://www.agkkk.de/english/

turbocharger division purchase by Borg Warner in '97 -
http://www.theautochannel.com/news/press/date/19970915/press006233.html
now known as 3K-Warner Turbosystems GmbH
_________________
"..it's made in Germany. You know the Germans always make good stuff."


'82 924T, US version, dark green metallic, 5 speed Audi 016G gearbox
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
timstar92404  



Joined: 22 Sep 2004
Posts: 2075
Location: richmond BC

PostPosted: Fri Sep 30, 2005 1:33 pm    Post subject: Reply with quote

I was born and went to school in germany , till grade 2, used to speak fluent german but I've forgotten alot of it now.

like I didn't know what purple was in german.
_________________
78 924 sold.
85.5 944
Back to top
View user's profile Send private message
numbbers  



Joined: 05 Nov 2002
Posts: 1910
Location: Highlands Ranch, Colorado

PostPosted: Sat Oct 01, 2005 11:07 am    Post subject: Reply with quote

Well, my wife is German, so if you need anything translated...
_________________
1980 924 Turbo
Back to top
View user's profile Send private message
1st car  



Joined: 23 Aug 2005
Posts: 57
Location: VA

PostPosted: Sat Oct 01, 2005 9:51 pm    Post subject: Reply with quote

I’m taking German in and I’m in the 3rd year of it.
_________________
1979 924 sebring project car (first car)
and a 1996 saab 900 turbo SE
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Vince Ponz  



Joined: 02 Nov 2002
Posts: 3581
Location: Florida

PostPosted: Sun Oct 02, 2005 12:45 am    Post subject: Reply with quote

type in the heading on your computer "translate" then look for German to English, etc.

I know a little German

He lives in Augsburg is 34 and about 3 ft 5 in tall.
_________________
"Never let them see you sweat"
77.5 924 modified track car
79 931 Euro stock
88 924S SE
87 911 Targa stock
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    924Board.org Forum Index -> General Discussions All times are GMT + 10 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group